Participación en las IX Jornadas Nacionales de Enseñanza de la Traducción e Interpretación 2021
El académico y coordinador de la carrera de traducción y licenciatura en Traductología y título de traductor e Intérprete Inglés-Español de la Universidad de Atacama, Mg. Didier Aguilar participó en las IX Jornadas Nacionales de Enseñanza de la Traducción e Interpretación 2021, evento anual donde investigadores de Traducción de Chile y el extranjero se reúnen para compartir experiencias y conocimiento a través de investigaciones y artículos de la especialidad.
El encuentro, que surge a través de la Red de Formadores de Traductores e Intérpretes de Chile, estuvo a cargo de la Pontificia Universidad Católica de Chile.
En esta oportunidad, El académico presentó el trabajo de investigación titulado: «Percepciones formativas y relevancia de asignaturas y contenidos presentes en las carreras de traducción e interpretación de idiomas: una mirada desde la perspectiva de los estudiantes»
El estudio, que fue aceptado por el comité científico de las jornadas, presenta una propuesta sobre la relevancia de asignaturas y contenidos de las carreras de traducción e interpretación con base en la percepción de estudiantes egresados y titulados de dicha carrera, Los datos aportados por los participantes han permitido clasificar contenidos críticos que debiesen ser transversales a todas las carreras de traducción o interpretación de idiomas y características importantes que debiera contener el proceso de instrucción.
